Updating

Pienen hetken nipistin ajastani, että sain hieman päivitettyä olohuoneen sisustusta ja kuvattua sitä pikaisesti puhelimen kameralla. Kuvien laatu ei siis päätähuimaa...

I just updated the living room a pit. My life is so busy, that I don´t have time to make minies these days. I took the pics with my phone, so the quality of them is not that great...

Nice giveaway prize/ kiva palkinto!

Voitin Anneven blogin arvonnasta ihanan palkinnon! Minijuttujen lisäksi mukava oli kaunis kortti, minkä päällä olen tavarat kuvannutkin. Kovasti paljon kiitoksia!!

I won great minithings from Anneve´s blog. She had a great giveaway, and I was lucky enough to win! :) Thank you very much Anneve!

Making a shabby panel door / Peilioven tekoa

Tässä kuvia peilioven valmistuksesta:
Pics about making a panel door:

Leikkasin paspispahvista ovilevyn ja siihen päälle balsasta peilioven kehykset. Kehykset voisi tehdä pahvistakin, tai viilusta tai vanerista. Kehykset on n. 8-9mm leveät. Peilijaon voi suunnitella haluamakseen ja peilejä voi olla useampia ja rinnakkain jne. Silloin vain pitää leikata kehyksiä enemmän. Tähän oveen tuli kolme panelia, keskellä suurin.

 Talvisaikaan en oikein pysty valmistamaan minejä muista kuin käsipelein työstettävistä materiaaleista, koska en sisällä saa kuulema sahailla koneilla, kun ei ole sellaista paikkaa. Kesällä menee ulkona. :) Oveen voisi siis käyttää myös esim. ohutta vaneria ja viiluja.

Cut the quite thick passepartout board, balsa or a plywood to the size of a wanted door. Then cut the wooden frames. I used balsa-wood, you can also use a cardboard or a plywood. You can make the panels as you want. In my door there will be three panels, the biggest one in the middle.

Kehykset liimattuna paikalleen.

Wooden frames glued in.

Hioin kehysten reunat hieman viistoksi ja pyöreiksi.

Sand or cut the inner side of the framewoods a bit roud or slanted.

Leikkasin sopivat peiliosat pahvista ja balsasta. Pahvilevyt ovat n. 8mm pienemmät kuin kehysosien sisämitat. Alimmaksi pahvia ja päälle n. 3-4mm. pahvia pienempi balsa. Näin peiliin tulee kolmiulotteisuutta ja syntyy ikään kuin koristeura. Hioin balsan reunat jälleen viistetyiksi ja liimasin kerrokset päällekkäin kiinni ovilevyyn.

Cut the panels. I used cardboard and a balsa-wood.  The bottom is cardboard and the top layer balsa, cardboard is about 8mm. smaller than a  frames inner size. Balsa is about 3-4 mm. smaller than a cardboard. Makes it look like a decoration groove in a door. Sand all the outer lines round and glue the two layers in the right plases to the door.

Tein ovilevyyn avaimenrieän ja paikan kahvalle. Kolosin myös saranapaikat. Halutessaan oveen voi kiinnittää saranat ovilevyn ja kehyksen väliin. Sarana jää siis toiselta puolen siististi oven sisään. Toinen puoli kiinnitetään tietysti sitten seinään tai karmeihin. Tässä vaiheessa myös tökin reikiä ja tein pieniä koloja ja naarmuja oveen, saadakseni ovesta kuluneen ja vanhan näköisen.

Tee oven toinen puoli samalla tavalla, eli leikkaa/sahaa kehyksen ja peiliosat ja liimaa kiinni.

If you want, you can make a keyhole and a place to the handle and hinges. You can also glue the hinges between the doorboard and the framewood, neat and easy. At this point I made some little holes and scratches to the door to make it look old and shabby. I also sanded the door from some places.

Make the other side of the door in the same way. 

Maalasin oven kulahtaneeksi lähes samalla tekniikalla kuin seinäpanelit. Tumma petsi oli vielä hiukan kosteaa, kun maalasin valkoisella päälle. Tumma petsi ikäänkuin lyö itsensä valkoisen maalikerroksen läpi, ja lopputuloksena on "kulahtuneisuus".

Paint the door as you like. I used almost the same method as in a wall panelling. The dark stain was a bit wet when I used the white paint. Dark color "comes throught" the white and it looks shabby.  

Toivottavasti näistä kuvista oli apua jollekin, ainakin Piikolle. ;D

Hopefully these pics would help someone, at lest Piikko. ;D

Furnitures -done!

Vielä puuttuu pieniä juttuja ja koriste-esineitä jne. mutta huonekalujen osalta huone taitaa olla valmis. Olisin halunnut huoneeseen pienen kamiinan, mutta kuten arvelin, ei sille ollut tilaa. :( Nämä kalusteet kuitenkin halusin huoneeseen mahduttaa.

A lot of decoration items, little things and details are missing, but I think that the furnitures are done. I wanted to make a little stove to the room, but like I thought it couldn´t fit. :( I wanted to have these furnitures, so there is no room for the "living" fire.

Tein ison löhöilynojatuolin raheineen, johon voi uppoutua vaikka lukemaan kirjaa tai katselemaan romanttista elokuvaa ja nautiskella lasin punaviinia. Lämmittävän elävän tulen puuttuessa voi laatikosta vetäistä päälleen pehmoisen viltin (Anjan antamasta kankaanpalasta ei tullutkaan mattoa, ainakaan nyt:) ) Sivupöytänä tuunattu ompelukonepöytä.

I made a big comfortable armchaire with a footstool. There you can relax and enjoy maybe a glass of wine and a good book or a romantic movie. Cause the warming fire is missing, you can take a soft planket out of the wooden box to warm you. :)  

Kaunis rautainen sängynpääty on taidokkaan miniystäväni Lissun tekemä. Itsekin olen siihen kovin ihastunut, niin kuin monet lukijatkin. :)

Beautiful iron headboard is mady by my talanted minifriens Lissu. I love that board too, like many of you. :)

Valkoiseen seinäkaappiin saa juuri piilotettua taulu-TV:n! :D

To the white cabinet of the wall can be hidden a flat screen tv! :D 

Raapustelin kerran hahmotelmia lipastosta, jonka näin netissä. Piirustukseni eivät olleet kovin tarkkoja, mutta tuon tekemäni lipaston tyylinen se oli. Tietystikään en enää sivustoa muistanut ja löytänyt, kun sitä olisin tarvinnut. Nettimyymälä se kuitenkin oli. Oikeassa lipastossa oli ylhäällä laatikoita ja se oli korkeampi ja luultavasti kapeampi, mutta en halunnut tähän nyt niin korkeaa tasoa.

I was drawn sketches about a cabninet/sideboard I once so in some internet site. Now, when I needed the site information, of course I couldn´t find it. Well, I think that it was atleast a bit like the one I made. I know it had drawers upper part of it, but I didn´t want to make this furniture so high. 

Mukavaa tulevaa viikkoa kaikille!

Have a great week everyone!

It is white!

Koko huoneesta tuli valkoinen. Huonekaluista en vielä tiedä, mutta jotakin halusin huoneeseen, ettei olisi aivan tyhjä. :)



The whole room came up white. I´m not sure that those furnitures will stay, but I didn´t want to show a whole empty room. :)

Shabby panelling "tutorial"

Piikko kyseli minulta miten teen paneloinnit esim oviin ja kaappeihin jne. Yritin hänelle selittää sähköpostilla, mutta en tiedä tuliko miten ymmärrettävää tekstiä. :D Nyt kun tein alakerran huoneeseen yksinkertaista "panelointia", kuvasin hieman työvaiheita, josko nämä auttaisivat. Tekniikkahan kuitenkin on sama, eli rimaa riman päälle. :)

Muutin suunnitelmiani talon suhteen, eli alakertaan ei tulekaan valaisinmyymälää, vaan siihen tulee olohuone. :) Tila olisi ollutkin melko pieni valaisinmyymäläksi. Myymälä saa tilat entisestä sisustuspuodista sitten joskus... :) Kunhan on aikaa tehdä... Loma alkaa olla lopuillaan (enää pari päivää) ja paluu arkeen iskee! Sitten ei paljoa olekaan aikaa mineilyyn. :(

Piikko asked me how do I make the panellings to the walls and doors etc. I was planning to make a simple "panelling" to the downstairs room, so I decided to take some photos about making it. Here is the start: wallpapers and a thin batten between them. I wanted to make the room more fitting to the rest of the house since the room was going to be a livingroom, not the little shop. :) The lamp boutique is going to get a space from somewhere else. :)

No joo,mutta tässä näitä kuviloisia:

Alkutilanteessa seinillä on tapetit ja välissä "lista", joka on tehty liimaamalla päällekkäin kaksi erikokoista puurimaa:

Leikkasin paperista seinän alaosan kokoiset palat ja mallailin niihin, minkä kokoisia paneleita tekisin ja mikä jako jne. Liimasin osat yhteen paperin päällä. Tähän olisi voinut laittaa myös keskipeilin, eli palan viilua tai pahvia keskelle kehystä. Halusin kuitenkin nyt tällaisen aivan yksinkertaisen seinän. :)

First I cut a paper the same size as the walls. So it´s easier to plan how to make the panelling. I glued the panelling lists togerher. I could have put the midle panel, but I wanted this panelling to be very simple. The midle panel could have been cut from a veneer as thin layer of fine wood or a cardboard.

Paneleihin tein koristeuran ensiksi viiltämällä mattoveitsellä viivat reunaan ja hieman suurensin uraa ohuella viilalla.

I made a little decorative groove to the battens with a carpet knife and a small file. 

Liimasin panelilistat seinään, suoraan tapetin päälle, en jaksanut irrottaa tapettia. :) Sitten käsittelin listat tummalla petsillä, koska halusin lopputuloksesta kuluneen. Tämä tumma väri alla helpottaa jatkokäsittelyä.

I glued the panellings to the wall. I didn´t remove the wallpaper under them. :) The I put some dark  stain to the panelling lists. I wanted the walls look old and shabby, so the dark undercoat makes things easier. :)

Petsin kuivuttua valkoista maalia päälle melko ohuelti. Tumma petsi saa kuultaa alta, tulee haluttu nuhjuinen ja kulunut vaikutelma valmiiksi, ei tarvitse hioa. Liimasin ylälistan päälle myös pienen hyllytason. 

After the stain had dried, I painted the panelling white, quite thinly, the dark under color can be seen a bit. Shabby and old. And no need sanding. :) I also glued a little shelf /ledge above the middle batten.

Valkoisen maalin kuivuttua lisäsin ruskeaa maalia paikkoihin, joiden halusin olevan vielä enemmän kuluneen ja nuhjuisen näköisiä. Toisista paikoista maalaisin ensiksi reilummin maalia, mutta pyyhin enimmät pois kostealla rätillä. Näin maalia jäi paikkoihin, joihin oikeakin lika juuttuisi. :) Tämä myös tuo listoja enemmän näkyville. Vähän kuin varjostuksia. Kuvassa keskellä siis vielä pyyhkimätön paneli, vasemmalla puolella jo käsitelty ja oikealla puolella käsittelemätön.

Then I added dark brown thin paint to the places I wanted to look even more

worn out. In some places I put the color and wiped the most of it out (with damp rag). So the color stays only in places where the dirt usually in real life would get stuck. In the middle of the photo is the panel, that I haven´t wipe yet, the left side is the panel I have and the right side is the panels I haven`t staind yet.

Ja tässä sitten valmiit likaiset ja kuluneet seinäpaneloinnit!

And here is the worn out and shabby wallpanelling!

En ole vielä päättänyt, vaihdanko yläosan tapettia vai en...

I still haven´t decided whether change the wallpaper or not...

Voittaja / I´m a winner

Voitin Anjan blogista ihanan ja runsaan palkinnon! Oli ihastuttava seinävaate (bunkalangasta tehty), matto, tarjotin massaherkuilla, kuvia/printtejä, mehupullo ja muki sekä kirjainpastaa. Hieman oli posti kaltoin kohdellut pakettia ja tarjotin oli hieman rutussa (onneksi sai aika hyvin oiottua) ja appelsiinista oli ilmeisesti irronnut osa kuorista. Olettaisin, että appelsiini oli osittain kuorittu ja kuorista pala kiinni appelsiinissa, koska näin tämmöisen Anjan blogissa. Itselläni oli paketissa appelsiini ja muutama irrallinen kuorenpalanen. Mutta ei se haittaa, hieno appelsiini on silti! Kiitoksia kovasti!!!



I won a great prize from Anja´s blog!

There has to have paper in a toilet!

No nyt on tarvittavat tavarat kylppärissä. Sain tehtyä lampun, verhot, wc-paperitelineen ja paperirullia sekä wc-harjatelineen ja lisäilin vähän muitakin yksityiskohtia mukaan. Aikas kulahtanut laatoitus alkaa jo olla... pitäisiköhän tuo vaihtaa. ;)

I got finished the ceiling ligt, curtains, toilet paper rolls and a holder to them and a toilet brush (how do you call it?!? ) I added some othet little details too. I noticed, that the tiling is quite worn out and shabby... Maybe I should make a new tiling. ;) 

Missing some details, otherwise almost done :)

Alkaa makuuhuone ja kylppäri olemaan kohta valmiin puoleisia. Ovi ei ole vielä kiinni ja siitä sekä ikkunoista puuttuu helat, kylppäristä verhot ja muutamia pikkujuttuja haluan vielä tehdä, mutta muuten alkaa olla ok. En voinut olla kuvaamatta taloa, kun kerrankin ulkona paistoi aurinko!! :)

It´s getting there... I want to make some little things to the bedroom and bathroom and need to deposit the door and make the mountings and handles, but otherwise the rooms are quite done. I just had to take photos, cause the sun is shining!! :) The big chair, little bedside table and the chest I have bought and painted, other furnitures I have made. A lot of the minithings I have got from my skilled "minifriends". 

Some progress in the bedroom... :)

Huoneessa on nyt ikkuna ja vähän muutakin uutta sekä vanhaa, muualta siirrettyä. Lisää kuvia huoneesta laitan ehkä huomenna. Josko saataisiin vähän enemmän luonnonvaloa. Tylsää tämä harmaus! :/

Now there is a window in the bedroom and some other things too... More photos maybe tomorrow, hopefully there will be more light than today. Not much of a sun here in Finland at the wintertime. :/